... newer stories
Freitag, 12. Dezember 2003
Little Christmas Gedicht
dirk olbertz, 11:24h
de.alt.netdigest ist einfach unerschöpflich:
*pockpockpock*
"Ja, wer ist da?"
"REIMPOLIZEI!"
"Wer bitte?"
"REIMPOLIZEI! BITTE ÖFFNEN SIE!"
*quietsch*
"Guten Abend Herr (zumtürschildlins) Wowereit. Wir sind von der Literaturpolizei, Abteilung Reim & Vers (plaketteunterdienasehalt); wir hätten da ein paar Fragen an sie."
"Ja, äh, wieso, ich.."
"Wir haben Kenntnis davon erhalten, daß sie am 6.12.03 gegen 12.28 Uhr im Internet ein, äh, Gedicht in Umlauf gebracht haben, das in mehrerer Hinsicht gegen Sitte & Anstand, ähm, Reim und Metrum verstößt. Sie können natürlich zuerst ihren Anw, ehämm, Lektor kontaktieren."
"??"
"Unseren Informationen zufolge wurden folgende inkriminierten Belegstellen von Ihrem T-Online-Anschluß aus verbreitet:"
"Falls Sie meinen Usenet-zugang meinen: Ich poste über Tiscali"
"Hören Sie, veralbern Sie mich jetzt bitte nicht, Sie stecken schon tief genug in der Scheiße, verstehen Sie mich? Es gibt in der Bundesrepublik Deutschland Internet von AOL und von T-Online."
"(lufthol)"
"Und auf so simple Verschleierungstaktiken fall ich nicht rein, ja?
'Tiscali' ist 'T-Online' auf Lateinisch. Meinen Sie, ich merk da nicht?
'Ti-scali'! 'Scali' - die Leiter, die Linie; und 'Ti' ist 'T-' ..."
"(sprachlos)"
"Also zur Sache:"
Sat, 6 Dec 2003 12:28:26 +0100 Stefan Wowereit schrieb:
> In the kitchen of the house
> mother makes the Christmasschmaus.
> She is working, schufts and bakes
> the hit is now her Joghurtkeks
Unzulässiger Jambuswechsel.
> Day by day does so vergang
> and the holy night does come
Scheinreim.
Strafverschärfend wirkt der Einsatz im Paarreim.
> Then the childrenlein are coming
> candle-Wachs is abwärts running.
Scheinreim zum zweiten. Siehe oben.
> and the angels look so fine
> well this is the Weihnachtstime.
Scheinreim zum dritten. Damit kann die zu erwartende Strafe nicht mehr zur Bewährung ausgesetzt werden.
> when unterm Weihnachtsbaum they're hocking
> then nothing can them ever shocking.
> They are happy, are so fine
> this happens in the christmastime.
Scheinreim.
Als strafmildernd ist dabei die Refrain-ähnliche Funktion zu werten.
> The animals all in the house
> the Hund, the Katz, the bird, the Maus,
> are turning round the Weihnachtsstress,
> enjoy this as never nie
Garkeinreim.
(Schämen Sie sich eigentlich gar nicht, Sie Perversling?)
> well they find Kitekat and Chappi
> in the Geschenkkarton of Papi.
"well they" - wie soll das bittschön betont werden? Naja. Lassen wir's als Spondeus durchgehen - weil bald Weihnachten is'.
> The family behins to sing
^Typo. Geht extra.
> Her nose indeed is very fine
> ende of the Weihnachtstime
Gut, hatten wir schon.
(wischzück) Ich füll das jetzt mal aus - Sie können's gleich bezahlen, Sie können natürlich auch Einspruchg einlegen - wird aber wohl nix nützen, kann ich Ihnen versichern. Seit Knoth Kanzler ist, weht da ein anderer Wind. Durchschlag ist für Sie.Ach ja: Paarreimsteuer (ab 42 Zeilen) erledigen die Kollegen vom Finanzamt. Schönen Tag noch.
> Autor leider Unbekannt
Den kriegen wir schon noch, verlassen Sie sich drauf!
xpost&Fup2
Manfred
*pockpockpock*
"Ja, wer ist da?"
"REIMPOLIZEI!"
"Wer bitte?"
"REIMPOLIZEI! BITTE ÖFFNEN SIE!"
*quietsch*
"Guten Abend Herr (zumtürschildlins) Wowereit. Wir sind von der Literaturpolizei, Abteilung Reim & Vers (plaketteunterdienasehalt); wir hätten da ein paar Fragen an sie."
"Ja, äh, wieso, ich.."
"Wir haben Kenntnis davon erhalten, daß sie am 6.12.03 gegen 12.28 Uhr im Internet ein, äh, Gedicht in Umlauf gebracht haben, das in mehrerer Hinsicht gegen Sitte & Anstand, ähm, Reim und Metrum verstößt. Sie können natürlich zuerst ihren Anw, ehämm, Lektor kontaktieren."
"??"
"Unseren Informationen zufolge wurden folgende inkriminierten Belegstellen von Ihrem T-Online-Anschluß aus verbreitet:"
"Falls Sie meinen Usenet-zugang meinen: Ich poste über Tiscali"
"Hören Sie, veralbern Sie mich jetzt bitte nicht, Sie stecken schon tief genug in der Scheiße, verstehen Sie mich? Es gibt in der Bundesrepublik Deutschland Internet von AOL und von T-Online."
"(lufthol)"
"Und auf so simple Verschleierungstaktiken fall ich nicht rein, ja?
'Tiscali' ist 'T-Online' auf Lateinisch. Meinen Sie, ich merk da nicht?
'Ti-scali'! 'Scali' - die Leiter, die Linie; und 'Ti' ist 'T-' ..."
"(sprachlos)"
"Also zur Sache:"
Sat, 6 Dec 2003 12:28:26 +0100 Stefan Wowereit schrieb:
> In the kitchen of the house
> mother makes the Christmasschmaus.
> She is working, schufts and bakes
> the hit is now her Joghurtkeks
Unzulässiger Jambuswechsel.
> Day by day does so vergang
> and the holy night does come
Scheinreim.
Strafverschärfend wirkt der Einsatz im Paarreim.
> Then the childrenlein are coming
> candle-Wachs is abwärts running.
Scheinreim zum zweiten. Siehe oben.
> and the angels look so fine
> well this is the Weihnachtstime.
Scheinreim zum dritten. Damit kann die zu erwartende Strafe nicht mehr zur Bewährung ausgesetzt werden.
> when unterm Weihnachtsbaum they're hocking
> then nothing can them ever shocking.
> They are happy, are so fine
> this happens in the christmastime.
Scheinreim.
Als strafmildernd ist dabei die Refrain-ähnliche Funktion zu werten.
> The animals all in the house
> the Hund, the Katz, the bird, the Maus,
> are turning round the Weihnachtsstress,
> enjoy this as never nie
Garkeinreim.
(Schämen Sie sich eigentlich gar nicht, Sie Perversling?)
> well they find Kitekat and Chappi
> in the Geschenkkarton of Papi.
"well they" - wie soll das bittschön betont werden? Naja. Lassen wir's als Spondeus durchgehen - weil bald Weihnachten is'.
> The family behins to sing
^Typo. Geht extra.
> Her nose indeed is very fine
> ende of the Weihnachtstime
Gut, hatten wir schon.
(wischzück) Ich füll das jetzt mal aus - Sie können's gleich bezahlen, Sie können natürlich auch Einspruchg einlegen - wird aber wohl nix nützen, kann ich Ihnen versichern. Seit Knoth Kanzler ist, weht da ein anderer Wind. Durchschlag ist für Sie.Ach ja: Paarreimsteuer (ab 42 Zeilen) erledigen die Kollegen vom Finanzamt. Schönen Tag noch.
> Autor leider Unbekannt
Den kriegen wir schon noch, verlassen Sie sich drauf!
xpost&Fup2
Manfred
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories
